Tag Archives: daughter

Nanay Magpakailanman (Mother Forever)

8 May

nanay ko (2)

Bago ipanganak (Before Birth)

Nanay (Mother): “Asawa ko! Mukhang manganganak na ako ngayon kasi humihilab na ang tiyan ko.” “Aray”!

(“Hubby, I think I will deliver my baby now because my tummy is aching.” “Ouch”!

Tatay (Father): “Sige, Mahal. Dadalhin kita sa ospital ngayon din”

(“Yes, Dear.  I will bring you to the hospital right now”)

Pagkatapos ng Isang Buwan (After a month)

Sanggol (Infant): (umiiyak) “Whaaaa, whaaaa!”

(crying) “Whaaaa, whaaaa!”

Nanay (Mother): (nagmamadali) “Dito na ako, anak. Pasususuhin na kita.”

(in a hurry) “I am already here, baby to breastfeed you.”

Pagkatapos ng isang taon (After a year)

Anak (Baby): “Nanay, Nanay”

(“Mother, Mother”)

Nanay (Mother): (niyakap) “Wow, ang galing, galing mo naman, anak ko”

(hugged the baby) “Wow, you are so smart, my baby.”)

Pagkatapos ng limang taon (After five (5) years)

Anak (Son/Daughter): “Nanay, masama po ang aking pakiramdam.”

(“Mom, I am not feeling well.”)

Nanay (Mother): “Ipatingin kita sa manggagamot.”

(“Let us see the medical doctor.”)

Pagkatapos ng sampung taon (After ten (10) years)

Anak (Son/Daughter): “Nanay, gusto ko po mamasyal, kumain at makatanggap ng regalo sa kaarawan ko”.

(Mom, I would like to take a walk, dine-in with you and receive a gift on my birthday.”)

Nanay (Mother): “Sige, anak. Bastat maging mabait kang bata ay matutupad ang mga kahilingan mo.”

(Son/Daughter, as long as you will be a good child, your wishes will be granted.”)

Pagkatapos ng labinlimang taon (After fifteen (15) years)

Anak (Son/Daughter): “Nanay, nakatapos na ako ng pag-aaral na may karangalan.” “Maraming salamat po sa inyo.”

(“Mom, I graduated already with flying colors.” “Thank you so much.”)

Nanay (Mother): (napakasaya) “Masayang-masaya ako, anak dahil nakatapos ka na may karangalan.”

(very happy) (“I am very happy that you graduated with flying colors, my son/daughter.”)

Pagkatapos ng limang taon (After five (5) years)

Anak (Son/Daughter): “Nanay, mag-aasawa na po ako.”

(“Mom, I am getting married.)

Nanay (Mother): “Binabati kita at hangad ko ang iyong kaligayan at tagumpay.”

(Congratulations and I wish for your happiness and success.”)

Pagkatapos ng sampung taon (After ten (10) years)

Anak (Son/Daughter): “Nanay, heto na po ang mga apo ninyo.”

(“Mom, Here are your grandchildren.”

Nanay (Mother): “Wow, ang gaganda at ang popogi nila.”

(Wow, they are so pretty and handsome.”)

Pagkatapos ng limampung taon (After fifty (50) years)

Nanay (Mother): (umiiyak) “Matanda na ako at malapit ng mamatay. Ano mang oras ay babalik na ako sa  Diyos. Tangi mong pakatandaan na mahalin at pangalagaan mo ang iyong pamilya tulad ng pagmamahal at pangangalaga ko sa iyo noong ikaw ay bata pa, habang lumalaki hanggang magkaroon ng sariling pamilya.”

(crying) (“I am already old and getting nearer to death. Anytime, I will go back to God.  Just remember, you have to love and care your own family as what I did love and care to you when you were young and getting older until you have your own family.”)

Anak (Son/Daughter): (umiiyak) “Nanay ko na pinakamamahal ko. Kung ang Diyos ang nagbigay ng buhay sa akin, Ikaw, Nanay ko ang nagbigay ng kulay ng buhay ko. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyo, Nanay, sa lahat ng mga bagay na ipinagkaloob mo sa akin. Wala po kayong katulad. Napakadakila po kayong nanay para sa akin at sa aking pamilya. Hindi lang po, masayang pagbati ng Mother’s Day sa inyo kundi masayang Mother’s Forever sa inyo.”

(crying) (“My beloved Mom. If God gave me life, You, my Mother, gave colors in my life.” I am very thankful to you for all the things that you had given to me. You are incomparable. You are the greatest mother for me and for my family. It is not only the greetings of Mother’s Day to you but also the happiest Mother Forever to you.”)

 

 

 

 

 

 

 

Mother and You

27 Mar

When was the last time your mother hugs you? When was the last time you see your mother smiling? When was the last time your mother asks or tells you something? Do you listen? Do you care or show concern? If your answer is yes, you are lucky enough.

God gave life to you. Your mother nourished that life for you. She carried you in her womb for several months. She could even smile after giving birth of a healthy baby. Sometimes, she never slept and felt anxious when you were crying if you had an illness.

As you grew older, your mother helped you to sit down, stand up and walk until you can do it by yourself. When you started to go to school, she taught you how to read, write and count things. She defended you and fought for your rights if somebody was doing wrong against you. She always provided things that you need. She advised and guided you all the time.  She felt very happy and proud whenever you achieved something or received an award. She felt sorry for you when you failed to achieve your dreams.

When you became a matured person and had your own family, your mother was always there and never left you. She took good care of your children. She helped you in doing household chores.  She felt very happy seeing her grandchildren playing, singing or dancing.  Sometimes, she threw out jokes with them.

The time passed by and your mother was getting older. Her body and mind were already deteriorating.  She often got sick. She could not sit down, stand up and walk by herself.  Your mother could no longer do the things that she used to do for you and your family when she was young.  She always felt the pains and sufferings due to her illness.

Did you feel sorry for her bad health condition? What immediate action that you did to prolong her life? Do you really love your mother? Do you really care? Do you let her go or not?

A Happy Father’s Month

26 May

A Happy Father’s Month.

A Happy Father’s Month

26 May

In relation to the death anniversary of my father this May 27 (Memorial Day) and wonderful celebration of the Father’s Day,  I would like to pay tribute to him for being a great father.  I was born without a father figure in our family.  My parents got separated when my mother was in 3 month-pregnant on me.  My father had second family but still he did not forget to visit us about once or twice a year.  I did not know him before.  I thought he was just only a family guest visiting us.  When my father visited us, my older sister next to me excitedly and happily went to him and kiss his hand as a sign of respect.  If he arrived and I am playing, I just continued playing and say to my sister, “Your father arrives.”   I did not know that my father had talked to my sister asking help for introducing him to me as my father.  One day, after my father enrolled me in high school as freshman, he took me to a restaurant. We ate together.  That was the moment when he got the chance to introduce himself to me.  He said, “Do you know me?’ I could not answer quickly.  I am just looking at him.  Then, he continued, “I am your father.”  I could not imagine his feelings and emotions that time but he had the courage to say it to me.   I could not describe how I feel that time at the age of 12.  I felt I had already a complete family even I know only just a couple of hours because he should go back to his work and second family which is too far from us.  He accompanied me to buy school things that I need  and buy fresh foods in the wet market.  We went back home together and have a good lunch with my mother and other family members.  Before he departed and said goodbye, it was the first time that I kissed his hand as a sign of respect to my father.

I was a high school junior when I got sick badly.  I had been seen by the medical doctor, people using natural medicines but my health condition was getting worse.  I having a high fever then chilly temperature.  I got diarrhea and throwing up.  I got lose weighs in just few days.  I was absent for more than a week already in school. I remembered that week was our school exams of all subjects.  My mother was so bothered and worried about me.  She could not work, eat and sleep well.  My father who was living and working too far can cure or heal somebody who is sick.   His background career was in military but he had a special ability to cure some illnesses.  I knew and witnessed it personally.  So I requested to my mother to telegraph my father immediately.  Early morning the following day, my father rushed into our house and cured me with his prayers and certain medicinal herb extracts.  He really rescued my life.  I thought I would die that early age.

When I got a chance to live with my father when I started to go into college, he treated me fairly with his second family.  We never had any conflicts while living with them in spite of my father’s condition that was one-blind eye due to the call of duty as a great policeman and one-amputated leg due to diabetes.  He was no longer working in the hospital that time as a security guard but he was still earning a living for us and well-known in their community as an herbal doctor.

He was a loving father who is ready to provide the family needs.  I never saw my father having arguments or conflicts with my mother.  They settled down certain conflicts nicely and appropriately. My father was also a great singer and dancer during his times.  Because of his talents, he was frequently invited by some local politicians in fiestas and other special occasions such as weddings just to entertain the guests through his traditional songs and dances.

Although we had bonded together for a very short time but the quality time that he gave for his families that matters most to me.  I understand him. I felt his love and presence as a father to all of us regardless of distance, family status and life challenges.

We really miss you, Tatay. We love you so much.  Happy Father’s Day to all.

Ang Iyong Nanay

6 Dec

Nanay at Nato

 

Sa pagdadalantao at pagpapakain sa iyo, ang iyong Nanay ang nag-alaga sa iyo.

Sa pag-aalaga sa iyo kung ikaw ay magsakit, ang iyong Nanay ang nagmamalasakit.

Sa pagmamalasakit sa iyo upang ikaw ay makapag-aral, ang iyong Nanay ang palaging nangangaral.

Sa pangangaral sa iyo upang ikaw ay lumaki ng matiwasay, ang iyong Nanay ang umaalalay at umaagapay.

Sa pag-aagapay sa iyo upang paglabanan ang anumang unos sa buhay, ang iyong Nanay ay nariyan at dumaramay.

Sa pagdamay at pagtulong mo sa kapwa, ang iyong Nanay ay natutuwa sa iyong mga gawain

Sa iyong mga gawain na kaaya-aya, ang iyong Nanay ay masaya sa iyong pinapakita.

Sa iyong mga kita para sa iyong ama’t ina at pamilya, sa kanilang dalawa ay sadyang napakahalaga.

Sa iyong pagpapahalaga sa pamilya, ang iyong Nanay ang nagturo sa iyo, di ba?

Sa iyong pagtuturo saan man, ang pangaral ng iyong Nanay ang hindi mo makalimutan kailanman.

Sino ka man at saan ka man, hanapin at sundin ang iyong Nanay

Kaya, habang ang iyong Nanay ay nabubuhay, buo mong pagmamahal sa kanya ibigay.